
Ursprungligen postat av
Ulf Broman
@Göran Kannerby: Ordet via används säkert helt generellt i skyltsystemen för tilläggsorter, och i de flesta fall (när alla vagnar/delar kommer från eller går till samma håll) är väl "via" bättre än "går även till" som dessutom vid ankomster måste ändras till "kommer även från" eller något sådant. Ordet via känns mer neutralt.
Det alternativ som kanske finns, och som använts av danskar och ibland tyskar är ju att annonsera vagnsdelarna med olika tågnummer, och låta varje vagnsdel få en egen rad på stora anslagstavlan och på webben. På plattformsskyltarna måste man då som i Köpenhamn ha flera olika i olika vagnlägen, och ändå förvirrar det säkert en del resenärer som inte förstår att deras tåg står längre bort på samma spår. Det komplicerar också för de resenärer som vill boka på den sträcka där tågen går gemensamt (typ Göteborg-Örebro eller Göteborg-Sundsvall), för då måste man leta i bägge tågen efter platser.