"Det är svårt att rikta om ett spår om reläet är varmare än 25 grader"

[Bertil Bengtsson]

Eskilstuna-Kuriren har idag, fredag 8/6 2018, en artikel om tågstrul.

Tidningen citerar Bengt Olsson, presschef Trafikverket:
"Lika svårt som det är att svetsa när det är under fem grader, lika eländigt är det att rikta om ett spår om reläet är varmare än 25 grader. Reläet på spåret blir som en pilbåge med rejäla krafter och det kan vara livsfarligt att göra om det är för varmt och reläet riskerar att smälla av."

Ja - man blir fundersam...

Det är såvitt jag förstår en betalartikel "Premium" - men ändå:

https://www.ekuriren.se/eskilstuna/s...-fel-i-vaxlar/

Bertil Bengtsson

[-ch-]

Du har väl hört talas om "autokorrekt"
Ett jäkla otyg när man ska skriva fort.....

[JDS]

Den går att stänga av!

[Mattias Jansson]

Eskilstuna-Kuriren har idag, fredag 8/6 2018, en artikel om tågstrul.

Tidningen citerar Bengt Olsson, presschef Trafikverket:
"Lika svårt som det är att svetsa när det är under fem grader, lika eländigt är det att rikta om ett spår om reläet är varmare än 25 grader. Reläet på spåret blir som en pilbåge med rejäla krafter och det kan vara livsfarligt att göra om det är för varmt och reläet riskerar att smälla av."

Ja - man blir fundersam...

Det är såvitt jag förstår en betalartikel "Premium" - men ändå:

https://www.ekuriren.se/eskilstuna/s...-fel-i-vaxlar/

Bertil Bengtsson

Har du tipsat dem? Om man mailar och i all vänlighet meddelar att det nog har blivit litet fel här så har i a f jag varit med om att de både rättat och t o m mailat tillbaka och tackat.

[Bertil Bengtsson]

Jodå! Relä är något man har i exempelvis bil, startrelä när man startar motorn. Har någon hört att ett sådant "smäller av"? "Relä" kan jag förstå utifrån, säg, googles översättningstjänst - men "smälla av"?
Berra

[Mattias C]

Du har väl hört talas om "autokorrekt"
Ett jäkla otyg när man ska skriva fort.....

Eller så fanns bara inte ordet räl i journalistens vokabulär så han/hon hörde relä.

Lite som modermodemet, själva hjärtat i hårddisken. Ingen autokorrekt där utan bara brist på kunnande.