Resultat 1 till 10 av 10

Ämne: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

  1. #1
    1. Klass /jess avatar
    Medlem
    mar 2018
    Inlägg
    407

    Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    I Svenska Dagbladet idag, även om källan är TT:

    Det brittiska inflytandet stärktes, och Lagos blev huvudstad i kolonin Nigeria, med telefoni- och järnvägsförbindelse till London redan på 1800-talet.


  2. #2
    1. Klass
    Medlem
    feb 2018
    Inlägg
    9 914

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av /jes Visa inlägg
    I Svenska Dagbladet idag, även om källan är TT:

    Det brittiska inflytandet stärktes, och Lagos blev huvudstad i kolonin Nigeria, med telefoni- och järnvägsförbindelse till London redan på 1800-talet.
    Långväga tågfärja?

    (eller Lagos kanske inte ens hade järnväg till kusten?)


  3. #3
    Passagerare
    Medlem
    mar 2018
    Inlägg
    3 055

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av /jes Visa inlägg
    I Svenska Dagbladet idag, även om källan är TT:

    Det brittiska inflytandet stärktes, och Lagos blev huvudstad i kolonin Nigeria, med telefoni- och järnvägsförbindelse till London redan på 1800-talet.
    Hm, undrar vad man menar? Om man byter plats på Lagos och London i meningen blir det något bättre, men fortfarande inte helt övertygande.


  4. #4
    1. Klass
    Medlem
    feb 2018
    Inlägg
    9 914

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av JDS Visa inlägg
    Hm, undrar vad man menar? Om man byter plats på Lagos och London i meningen blir det något bättre, men fortfarande inte helt övertygande.
    Telefonin går ju att begripa, men järnvägsförbindelsen ska nog omformuleras till förbindelse medelst kombinationen av järnväg och båt.


  5. #5
    Passagerare Turmantass avatar
    Medlem
    nov 2017
    Inlägg
    1 947

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av Göran Kannerby Visa inlägg
    Långväga tågfärja?

    (eller Lagos kanske inte ens hade järnväg till kusten?)
    Eller så misstog man det för Lagos i Portugal. Dit går det utmärkt att åka tåg. Några byten från London, men i alla fall.


  6. #6
    Passagerare Klas Mårtenssons avatar
    Medlem
    mar 2018
    Inlägg
    479

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av Turmantas Visa inlägg
    Eller så misstog man det för Lagos i Portugal. Dit går det utmärkt att åka tåg. Några byten från London, men i alla fall.
    Inte på 1800-talet.


  7. #7
    Passagerare
    Medlem
    jan 2021
    Inlägg
    31

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Journalistikens grundregel 1: Kolla inte fakta, det kan spräcka en bra story.


  8. #8
    Passagerare
    Medlem
    feb 2018
    Inlägg
    567

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av /jes Visa inlägg
    I Svenska Dagbladet idag, även om källan är TT:

    Det brittiska inflytandet stärktes, och Lagos blev huvudstad i kolonin Nigeria, med telefoni- och järnvägsförbindelse till London redan på 1800-talet.
    Menar man helt enkelt något i stil med "järnväg och telefoniförbindelse med London"? Alltså att telefonin anslöt till London och det dessutom fanns järnväg (men inte till London). Någon kan ha skrivit om en grundtext och då inte tänkt på att det inte stod det som vederbörande läste det som.


  9. #9
    1. Klass Hans Bromans avatar
    Medlem
    nov 2017
    Inlägg
    4 275

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av Fomalhaut Visa inlägg
    Menar man helt enkelt något i stil med "järnväg och telefoniförbindelse med London"? Alltså att telefonin anslöt till London och det dessutom fanns järnväg (men inte till London). Någon kan ha skrivit om en grundtext och då inte tänkt på att det inte stod det som vederbörande läste det som.
    T ex "connection with London by telephony and railway" eller något liknande.


  10. #10
    Passagerare Jan Långströms avatar
    Medlem
    mar 2018
    Inlägg
    154

    Sv: Dagens nyhet eller groda om man så vill!

    Citat Ursprungligen postat av Hans Broman Visa inlägg
    T ex "connection with London by telephony and railway" eller något liknande.
    Telefontekniken på 1800-talet tillät inte samtal över så långa sträckor som London-Lagos. Det gick inte ens att telefonera i Sveriges hela längd. Både telefon- och järnvägsförbindelse med London är därför fel. Sannolikt handlade det i den ursprunligliga texten om lokala förbindelser i och kring Lagos. Telegrafförbindelse är dock tänkbar.


Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •