En utländsk tisdagsbild 930 D

[Turmantas]

Nu gällde dock frågan stadens namn, och så vitt jag vet heter den inte Hovedbanegård utan København, Köpenhamn, Kopenhagen eller Koppenhága, beroende på vem man frågar.

Det är inte beroende på vem som frågar utan vilket språk vederbörande använder för tillfället.

Tack! Och jag kommer inte att påpeka att du bytte man mot som.

[abk]

Tack! Och jag kommer inte att påpeka att du bytte man mot som.

Det var ett rent skrivfel, så du läsa som jag menar, inte som jag skriver. ;)

[Turmantas]

Det var ett rent skrivfel, så du läsa som jag menar, inte som jag skriver. ;)

Desto bättre att jag inte påpekade det.

[Hans Broman]

Fenomenet finns också i Österrike. Gränsstationen mot Slovakien t ex ligger i byn Marchegg-Bahnhof några kilometer utanför själva Marchegg. Skulle inte förvåna om det förekom även i Tyskland.

I Bayern, nordväst om Ingolstadt, utmed banan mot Würzburg, finns en station som heter Eichstätt Bahnhof. Därifrån utgår en knappt sex kilometer lång bibana till småstaden Eichstätt, med persontrafik som matar till den större banan. Stationen i staden kallas då Eichstätt Stadt. Numera ligger den första stationen i en stadsdel som kallas Eichstätt-Bahnhof, med bindestreck.

Jag har för mig att det finns fler exempel i Tyskland på externt belägna stationer som kallas xyz Bahnhof och har matarbana till xyz Stadt.

[Turmantas]

I Bayern, nordväst om Ingolstadt, utmed banan mot Würzburg, finns en station som heter Eichstätt Bahnhof. Därifrån utgår en knappt sex kilometer lång bibana till småstaden Eichstätt, med persontrafik som matar till den större banan. Stationen i staden kallas då Eichstätt Stadt. Numera ligger den första stationen i en stadsdel som kallas Eichstätt-Bahnhof, med bindestreck.

Jag har för mig att det finns fler exempel i Tyskland på externt belägna stationer som kallas xyz Bahnhof och har matarbana till xyz Stadt.

Inte helt ovanligt. Ibland är det tyvärr en fd matarbana, som t ex i Wasserburg (Inn). (Där heter dock stationssamhället tydligen Reithmering och inte Wasserburg-Bahnhof, varken med eller utan Bindestreck.)

[G Andersson]

Inte helt ovanligt. Ibland är det tyvärr en fd matarbana, som t ex i Wasserburg (Inn). (Där heter dock stationssamhället tydligen Reithmering och inte Wasserburg-Bahnhof, varken med eller utan Bindestreck.)

Det blev till att ta fram "Schweers + Wall"!