https://english.kyodonews.net/news/2...-to-media.html
Utskriftsvy
Vad betyder ordet "autonom", och framför allt, är det rätt uttryck för ett fjärrstyrt tåg? Min vän Google: https://www.google.se/search?q=auton...client=gws-wiz
Tåget ifråga spakas ifrån en kontrollcentral på annan plats. "The E7-series train was piloted remotely from a control center."
Var fattas de sekundoperativa besluten om tågets framförande? Gör tåget det själv (autonomt) eller är det en operatör som fjärrstyr tåget?
Den länkade artikeln skriver: "The E7-series train was piloted remotely from a control center.", vilket jag tolkar som att tåget ifråga leds ifrån en kontrollcentral på annan plats.
Man får nog se det som en utvecklingsfas, där målet är autonomi eller semiautonomi. Det har ju visat sig tidigare att passagerare inte är helt bekväma när det saknas förare. På bilden kan man se en tillfälligt monterad ”låda” som troligen är till för att föraren skall kunna ta över kontrollen om så skulle behövas.
I Sverige öppnar troligen införandet av ertms för liknande lösningar.