Svenska Järnvägsklubben

SJK Postvagnen - Arkiv 2008-2018

Åter till forumets huvudsida
Öppna tråden


Ute på långresa - Del 13, följa rutten av Eastern & Oriental Express (Reseberättelser)

av Lennart Petersen @, onsdagen 19 april 2017, 23:49:48 @ Ulf Broman


Jag kan ingenting om Thailands geografi, så jag fick hela tiden matcha din text med den fina kartan, och då hittade jag att du angett två olika stavningar av Hai Yat (eller är det två olika orter?)

Bägge är nog o.k och används. Th. Cook overseas skrev Hat Yai och jag har i min loggbok noterat Had Yai för mitt besök där 1975 (då var stationen full med ånglok !!) Det är ju transkribering från ett annat alfabete och då kan det bli lite olika, jämför med hur ryska namn kan bli olika på t.ex svenska och engelska.

Forumet är stängt för nya inlägg
  418 visningar

Hela tråden:

 

Postvagnen har 6190 registrerade användare som har gjort 1165810 inlägg i 105592 trådar. Just nu är vi 0 inloggade och 3 gäster (totalt 3).
Kontakta
powered by my little forum